A copy of the ruling or the control number indicated above should be provided with the entry documents filed at the time this merchandise is imported. If you have any questions regarding the ruling, contact National Import Specialist Mark Palasek at (646) 733-3013.

上面裁决的副本或控制号码应在这些商品进口报关时提交。 如果有任何关于这个裁决的问题，联系National Import Specialist Mark Palasek at (646) 733-3013

Sincerely,

Robert B. Swierupski

Director

National Commodity Specialist Division

英语点滴：

1. Scour 作为动词的解释是clean or brighten the surface of (something) by rubbing it hard, typically with an abrasive or detergent。用力揉搓来清洁和打亮表面，通常使用研磨剂或清洁剂。

2. Nozzle：喷嘴，吸嘴。 加油用的油枪也叫nozzle。这是个机电类常见的词，用途广泛。

3. Even：是个很有意思的词。很多朋友只记住了它作为副词的常用词义—即使，甚至。

提醒大家其实even还做形容词，意思是，平， 平均。

An even surface 一个平滑的表面

Even number 偶数， odd number 奇数

注：

1．本ruling 的英语原文处于一下网站

http://rulings.cbp.gov/

2. 这篇ruling展示了美国海关官员对条文注解中只是举例并无清晰概念界定的情况是如何解读的。比如ruling中提到相关于子目8454.30 和8479.81的部分。其中对8479.81的相同的解读还在ruling N248108 和N261282中有提到。这两篇ruling的英文原文也可以在以下网站搜素到。